denis volkov, из серии «Sabyr / صبر / Сабр», 2025.
Фотография на 35-мм пленку, цифровая печать, дегтярное мыло. 16 х 6 см
«В серию входят пленочные фотографии из Казахстана, Татарстана и Узбекистана. Я пытаюсь сфокусировать взгляд на тканях, которые что-то скрывают и приоткрывают. Места на этих кадрах — памятные для меня, некоторые связаны с жизнью предыдущих поколений моей семьи. Мне интересно думать об отношениях реального, видимого и доступного для воспоминания, а еще — о роли сокрытия, откровения и терпения в разных культурах, которым я принадлежу. Это связано и с языковым барьером, и с ограничениями моего понятийного аппарата (…) В татарско-русском словаре 1966 года, который есть у меня под рукой, представлены такие значения слова «Сабр»: «терпение, выдержка, сдержанность, выносливость», а также производные от них прилагательные. Ближайшими к нему — если пропускать однокоренные слова — оказываются, например, «сабын» («мыло»), «сабый» («младенец, дитя, ребенок», «незрелый»), «сабан» («плуг», «пахота», от этого корня образовано название праздника — «сабантуй») и другие полезные слова»